追蹤
※荒城廢墟%斷垣殘壁※
關於部落格
Baroque巴洛克/Classic古典/Gothic歌德/Preppy學院風/Punk龐克/Rococo洛可可/Steam punk蒸氣龐克/Victorian維多利亞風/Spiritus鬼靈精怪妖魔巫
  • 108884

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    7

    追蹤人氣

英文歌曲《Origin》─Lies

You will never be strong enough
你永遠不夠堅強

You will never be good enough
你永遠不夠完美

You were never conceived in love
你無法想像被愛

You will not rise above
你永遠無法超越



Chorus
They'll never see
他們看不見,
 
I'll never be
我也不再是,
 
I'll struggle on and on to feed this hunger
我不停掙扎著餵養體內深處,

Burning deep inside of me
痛苦灼燒的飢渴
 
But through my tears breaks a blinding light
但穿透我淚水那令人目眩的光芒破曉

Birthing a dawn to this endless night
無盡黑夜中黎明誕生

Arms outstretched, awaiting me
伸展著雙臂,等待著我

An open embrace upon a bleeding tree
那株敞開懷抱的血之樹
Chorus



Rest in me and I'll comfort you
同我安息,我撫慰你

I have lived and I died for you
為你而生,為你而死

Abide in me and I vow to you
留在身邊,向你發誓

I will never forsake you
我永不背棄



Chorusrepeat x2



Rest in me and I'll comfort you
同我安息,我撫慰你
I have lived and I died for you
為你而生,為你而死
Abide in me and I vow to you
留在身邊,向你發誓
I will never forsake you
我永不背棄



Chorusrepeat x1





貓語:

  伊凡賽斯這首歌的後面chorus段落我也是越聽越像吸血鬼〈爆〉。應該說embrace upon a bleeding tree這句給我的衝擊力甚大吧。embrace是擁抱,在吸血鬼文化中的『初擁』英文正是這個詞,初擁是人類轉化為吸血鬼的過程(或說儀式),這種儀式非生即死,吸血鬼選中對象後以自己的血液灌輸給屬意人,令其蛻變成吸血鬼家族的一份子,不管被選中者願不願意,但若沒有熬過變化過程就是死亡。我想轉化過程很痛苦,畢竟是生心理的折磨,當然除了本意變成吸血鬼的對象除外。

  雖然沒有特別說明涵義,但我想歌就是這樣讓解讀者各有其想像。話說回來一套到我那親愛的後天吸血鬼兒子身上就覺得很難過呀。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態